1200 x 80 DMirror

 
 

இலங்கையில் காணாமல்போனோர் அலுவலகத்தின் தலைவராக ஓய்வுபெற்ற நீதிபதி உபாலி அபேரத்னே நியமிக்கப்பட்டிருப்பது அவரது பின்னணியையும் நடத்தையையும் கருத்தில் கொண்டு காணாமல் போனவர்களின் அலுவலகத்திற்கு அவரை தலைவராக நியமித்திருப்பதுகா ணாமல்போ ணவர்களின் உரவினர்கள் விசனம்தெரிவித்துள்ளனர்.

இது தனக்கு எதிரான நேரடி அவமானம் மற்றும் வன்முறை என்று சந்தியா எக்னெலிகொட கூறுகிறார்.

அவர் தலைமை தாங்கிய விசாரணை ஆணைக்குழுவில் காணாமல் போனவர்களின் குடும்பங்களுக்கு எதிராக நீதிபதி உபாலி அபேரத்னே தீவிரமாக செயல்பட்டதாக அவர் எழுதிய கடிதத்தில் மேலும் தெரிவித்துள்ளார்.

ஐ.நா மனித உரிமைகள் உயர்ஸ்தானிகர் மைக்கேல் பச்லருக்கு எழுதிய கடிதத்தில் அவர் இந்த கருத்துக்களை தெரிவித்தார்.

இலங்கை அரசாங்கத்துடன் கலந்தாலோசித்து அவருக்குப் பதிலாக பொருத்தமான ஒருவரை நியமிக்க வேண்டும் என்றும் அவர் ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கு அழைப்பு விடுத்தார்.

அரசியல் கார்ட்டூனிஸ்ட் மற்றும் பத்திரிகையாளர் பலவந்தமாக காணாமல் போன பிரஜீத் எக்னெலிகோடாவின் மனைவி என்று தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொண்ட சந்தியா எக்னெலிகொட கடந்த வாரம் உயர்ஸ்தானிகருக்கு இந்த கடிதத்தை அனுப்பியுள்ளார்.

எனது கணவர் பிரஜீத் எக்னெலிகொட ஜனவரி 24, 2010 அன்று காணாமல் போனார்.

Prageth 2020.12.23

2010 முதல் நான் அந்த கட்டாய காணாமல் போனதற்கு எதிராக நீதிக்காக போராடி வருகிறேன். இலங்கையில் காணாமல் போனவர்களின் குடும்பங்களின் பொதுவான போராட்டத்தில் நான் ஒரு பங்கேற்பாளராக நிற்கிறேன்.

யு.என்.எச்.ஆர்.சி தீர்மானம் 30/1 இன் கீழ் உள்ள உறுதிமொழிகள் மற்றும் அமெரிக்கா மற்றும் இலங்கை இணைந்து வழங்கிய கூட்டுத் தீர்மானத்தின் படி,

இலங்கை அரசாங்கத்தால் காணாமல்போனோர் அலுவலகத்தை (OMP) ஒரு அரச நிறுவனமாக நிறுவுவது இலங்கை முழுவதும் கட்டாயமாக காணாமல் போனவர்களின் குடும்பங்கள், பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் மனித உரிமை பாதுகாவலர்கள் ஆகியோரால் தொடங்கப்பட்ட பிரச்சாரத்தில் ஒரு மைல்கல்லாகும்.

அரசியலமைப்பு சபையின் பரிந்துரையின் பேரில் 2018 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், காணாமல் போனவர்கள் தொடர்பான அலுவலகத்தின் தலைவர் மற்றும் ஆணையர்கள் இலங்கை ஜனாதிபதியால் நியமிக்கப்பட்டனர்.

UN05095pmd

தற்போதைய தலைவர், ஓய்வு பெற்ற நீதிபதி உபாலி அபேரத்னே, ஜனாதிபதி கோதபய ராஜபக்ஷவால் நியமிக்கப்பட்ட அரசியல் பழிவாங்கலுக்கான ஜனாதிபதி ஆணையத்தின் முன்னாள் தலைவராக இருந்தவர்.

ஜனாதிபதி ராஜபக்ஷ தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உடனேயே அமைக்கப்பட்ட இந்த ஆணைக்குழு, கட்டாயமாக காணாமல் போனவர்கள் உள்ளிட்ட குற்றங்களில் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களுக்கு ஆணைக்குழு முன் புகார் அளிக்க வாய்ப்பு அளித்துள்ளது.

அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், பிரதிவாதிகள் மற்றும் சாட்சிகளை அச்சுறுத்துவதன் மூலம் ஆணைக்குழு எடுத்து வரும் நடவடிக்கைகளை சீர்குலைத்தது.

ஆணைக்குழுவின் தலைவராக இருந்த நீதிபதி அபேரத்ன, இதுபோன்ற வன்முறைச் செயல்களுக்கும், பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் சாட்சிகளை முத்திரை குத்துவதற்கும் அச்சுறுத்துவதற்கும் தீவிரமாக பங்களித்தார்.

இந்த மிரட்டல் மற்றும் அச்சுறுத்தல்களை நான் தனிப்பட்ட முறையில் அனுபவித்திருக்கிறேன்.

எனது கணவர் பிரஜீத் எக்னெலிகொட கட்டாயமாக காணாமல் போனது தொடர்பாக தற்போது கொழும்பு உயர்நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்யப்பட்டுள்ள HC(TAB)725/19 வழக்கில், பல பிரதிவாதிகள் நீதிபதி அபேரத்ன தலைமையிலான ஆணையத்தின் முன் புகார் அளித்துள்ளனர்.​

இந்த வழக்கின் முக்கிய சாட்சியான ஓய்வுபெற்ற மேஜர் ரன்பந்தா, வேறு இடங்களில் சாட்சியமளிக்க தடை விதித்த நீதிமன்ற உத்தரவு இருந்தபோதிலும், ஏற்கனவே கமிஷன் முன் ஆஜராக வரவழைக்கப்பட்டார்.

அவரது தீவிர தலையீட்டால், இந்த வழக்கில் புலனாய்வாளர்களையும் சாட்சிகளையும் துன்புறுத்துவதற்கும், அச்சுறுத்துவதற்கும்,  ஆணையம் தொடர்ந்தது, மேலும் வேதனைக்குள்ளான கட்சி தனது நலன்களைப் பாதுகாப்பதற்காக உயர் நீதிமன்றத்தின் முன் வாதிடுவதற்கான வாய்ப்பு மறுக்கப்பட்டது.

எனது வழக்கு மட்டும் தனித்துவமானது அல்ல. கமிஷன் நியமிக்கப்பட்ட பின்னர் காணாமல் போனவர்களின் பல குடும்பங்களும் இதே கதியை சந்தித்துள்ளன.

காணாமல்போனோர் அலுவலகத்தின் புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட தலைவர், கடந்த சில மாதங்களாக, நீதிமன்றங்கள் மூலம் சட்டரீதியான நிவாரணம் பெறுவதற்காக கட்டாயமாக காணாமல் போனதாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களின் குடும்பங்களின் அரசியலமைப்பு ரீதியாக உத்தரவாதம் அளிக்கப்பட்ட உரிமைகளை மீறுவதற்கும் அச்சுறுத்துவதற்கும் தீவிரமாக ஈடுபட்டுள்ளார். .

காணாமல்போனவர்களின் அலுவலகம் மூலம் காணாமல் போனவர்களின் குடும்பங்களுக்கு நீதி, உண்மை மற்றும் நிவாரணம் வழங்க அத்தகைய நபர் தயாராக இருப்பாரா? அதற்கு யாராவது தகுதியுள்ளவர்களா?

காணாமல்போனோர் அலுவலகத்தை நிறுவ உதவிய ஐக்கிய நாடுகள் சபை மற்றும் உறுப்பு நாடுகள் இந்த அரசாங்கத்துடன் திறம்பட தலையிடும் திறனைக் கொண்டுள்ளன என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

இது தலையிடக்கூடும், குறிப்பாக நீதிபதி அபேரத்ன போன்ற நியமனங்கள், அவை நிறுவனத்தை உள்ளிருந்து அழிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளன.

கூடுதலாக, காணாமல் போனவர்களின் மனைவிகள் மற்றும் தாய்மார்கள் வழங்கிய அனைத்து ஆதாரங்கள் மற்றும் ரகசிய தகவல்களின் பாதுகாப்பு குறித்து நான் உண்மையிலேயே அக்கறை கொண்டுள்ளேன்.

நீதிபதி அபேரத்ன நியமிக்கப்பட்ட பின்னர் அவர்களின் பாதுகாப்பு பாதிக்கப்படுவதாக நான் உணர்கிறேன்.

எனவே, காணாமல்போனோர் குடும்பத்தின் உறுப்பினராக, நீதிபதி அபேரத்னவின் நியமனத்தைத் திரும்பப் பெறவும், அவருக்குப் பதிலாக பொருத்தமான ஒருவரை நியமிக்கவும் இலங்கை அரசாங்கத்துடன் இந்த விஷயத்தை நேரடியாக விவாதிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

காணாமல்போனவர்களின் குடும்பத்தில் உறுப்பினராக, எனது கணவர், பங்குதாரர் மற்றும் எனது குழந்தைகளின் தந்தை இல்லாமல் நான் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளேன். நீதிக்காக பேசுவதிலிருந்தும், நீதி மற்றும் சத்தியத்திற்கான எங்கள் போராட்டத்தை நசுக்குவதிலிருந்தும் என்னைத் தடுக்க முற்படுபவர்களிடமிருந்து எண்ணற்ற அவமானங்கள், அச்சுறுத்தல்களை நான் அனுபவித்திருக்கிறேன்.

Sandya Eknaligoda wife of disappeared journalist Prageeth Eknaligoda with with their two sons Sathyajith Sanjaya and Harith Danajaya, Sri Lanka, 10 January 2011Prageeth Eknaligoda is a journalist who disappeared in January 2010 just before the Sri Lanka presidential election. He was known to be a government critic, and was also involved in the election campaign of the opposition candidate.

நான் அனுபவித்த மற்றும் தொடர்ந்து எதிர்கொள்ளும் சோகம் தீவு முழுவதும் காணாமல் போனவர்களின் குடும்பங்களின் அனுபவமாகும். நாங்கள் அதை வெறுக்கிறோம்.

அவரது பின்னணி மற்றும் நடத்தை ஆகியவற்றின் வெளிச்சத்தில், உபாலி அபேரத்னவின் நியமனம், இவ்வளவு துயரங்களைத் தாங்கிய குடும்பங்களுக்கு, குறிப்பாக கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில் காணாமல் போனவர்கள் பற்றிய அலுவலகத்துடன் தகவல்களைப் பரிமாறிக் கொண்டவர்களுக்கு நேரடியான அவமானமும் வன்முறையும் ஆகும்.

நன்றி,

தங்கள் உண்மையுள்ள,

சந்தியா எக்னெலிகொடா

இது அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்பு அல்ல அசல் ஆங்கிலக் கட்டுரையை கீழே படியுங்கள்

 Letter to Michelle Bachelet: Appointment of Justice Abeyrathna to lead the OMP is a direct insult and an act of violence – Sandya Ekneligoda

 (srilankabrief.org)

nalan mendis

336 x 200 Sinhala

கேலிச் சித்திரம்

பிந்திய செய்தி